Tappel
Em vigor desde 13 de outubro de 2026
Política de Privacidade
O Tappel é feito de um jeito que não há nada a coletar. Esta política explica exatamente o que isso quer dizer.
Tudo mora no seu telefone
Transações, regras e orçamentos ficam guardados no aparelho. A sincronização com o iCloud, se você ligar, usa o seu iCloud pessoal — não conseguiríamos ler nem se quiséssemos.
Nada sobre você chega até nós
O Tappel baixa as taxas de câmbio públicas do Banco Central Europeu uma vez por dia. Se você usa o Tappel Business, ele também busca as taxas do NBP e troca faturas com o KSeF: envia as que você emite e busca as emitidas para a sua empresa. Não temos nenhum servidor que receba seus dados.
Sem analytics, sem rastreamento
Sem SDKs de analytics, sem identificadores de anúncios, sem envio de crashes. O rótulo de privacidade da App Store diz "Dados não coletados" porque não há nada a coletar.
Nunca dados do banco
O Tappel lê o que o seu próprio telefone já sabe sobre uma compra no Apple Pay. O login do seu banco nunca entra na história.
Faturas e KSeF (Tappel Business)
As faturas, clientes, serviços e despesas da empresa que você registra no Tappel Business ficam no seu iPhone e, se o iCloud estiver ativado, no seu próprio iCloud privado. Nunca chegam até nós. Quando você toca em “Send to KSeF”, o telefone envia a fatura diretamente ao Sistema Nacional de Faturas Eletrônicas (KSeF) do Ministério das Finanças da Polônia; ela não passa por nenhum servidor nosso. O token do KSeF que você gera fica nas Chaves deste iPhone, não é sincronizado em lugar nenhum e só é usado para entrar no KSeF. O Tappel também busca no KSeF as faturas de venda e de compra emitidas para a sua empresa — uma vez por dia e quando você toca em “Fetch invoices from KSeF” — direto no seu iPhone; elas ficam guardadas como as suas outras faturas e nunca chegam até nós. Para uma fatura em moeda estrangeira, o Tappel busca a taxa publicada pelo Banco Nacional da Polônia; essa requisição leva apenas uma moeda e uma data.
Quem somos
O Tappel é feito pela Olloms sp. z o.o., registrada na Polônia (KRS 874483). Os dados do app nunca chegam até nós; os únicos dados pessoais que tratamos são os que você nos envia por e-mail. Somos os controladores desses dados e usamos seu endereço e sua mensagem apenas para responder. Escreva para [email protected].
Dados de outras pessoas nas suas faturas
As faturas trazem dados dos seus clientes e fornecedores — nomes, números fiscais, endereços, contas bancárias. Isso inclui faturas baixadas do KSeF e faturas de compra que você adiciona. O Tappel as guarda só nos seus dispositivos e no seu iCloud e nunca as envia para nós. Você decide o que é guardado e por quanto tempo, então, pela legislação de proteção de dados, esses registros são responsabilidade sua, como em qualquer ferramenta de faturamento que você usa por conta própria. Não somos operadores desses dados, porque nunca os recebemos. As faturas que você envia ao KSeF ou baixa de lá também são tratadas pelo Ministério das Finanças da Polônia, segundo as regras dele.
Fotos e arquivos
Quando você escaneia um recibo de uma despesa pessoal, a foto é lida no seu iPhone e nunca é salva. A foto de um recibo anexada a um custo da empresa e a fatura de compra que você adiciona a partir de um PDF ou de uma foto são salvas com esse custo — no seu iPhone e no seu iCloud — para que você e seu contador tenham o documento à mão. Elas nunca chegam até nós. Ao apagar o custo ou a fatura, o arquivo também é apagado.
Leitura de texto no seu telefone
O Tappel lê recibos e faturas com o reconhecimento de texto da Apple no próprio aparelho ou a partir do texto do PDF. Nos iPhones com Apple Intelligence, o modelo da Apple no aparelho também ajuda a preencher os campos da fatura e a sugerir categorias. Tudo acontece no seu iPhone: nada é enviado para nós nem para mais ninguém, e você confere cada campo antes de salvar.
Orçamento familiar
Se você compartilha um orçamento, as pessoas convidadas veem, com o seu nome, o total que você conta nele e os totais por categoria — não suas compras individuais. Você pode escolher mostrar mais. Se ativar “Mostrar meus gastos da família” (desativado por padrão), os outros membros desse orçamento podem ver seus gastos da família no mês: só os gastos que já contam para a família — compartilhados, pagos por outro membro ou divididos em partes. De cada um, eles veem a data, o valor, a categoria e o estabelecimento. Gastos marcados como “Só eu”, gastos em categorias que não contam para a família e suas anotações nunca são mostrados. Se você desativar, os gastos mostrados do mês atual e do mês anterior são removidos. Um gasto que você marcar com um tema da família (por exemplo, “Presentes” ou “Jardim”) também fica visível para os outros membros desse orçamento — data, valor, categoria e loja — enquanto tiver o tema; gastos marcados como “Só eu” não podem ter um. O compartilhamento usa o compartilhamento do iCloud da Apple. Seus gastos mostrados viajam na mesma zona privada do iCloud que os totais e nunca passam por um servidor do Tappel. Um código de convite é um pequeno registro no contêiner do iCloud do Tappel que guarda só o link do convite e uma data de validade; ele expira em 30 dias.
Compras
A Apple cuida de todas as compras e assinaturas. Recebemos apenas os relatórios de vendas da Apple, que não nos dizem quem você é.
Guarda e exclusão de dados
Seus dados ficam até você apagá-los. Ao apagar um item, ele some do app em todos os seus dispositivos, junto com a foto ou o arquivo anexado; ao apagar o app e os dados dele nos ajustes do iCloud, tudo é apagado. Não temos nenhuma cópia para apagar. Faturas enviadas ao KSeF permanecem no KSeF. Você tem os direitos que o RGPD lhe garante — entre eles, acesso, correção, exclusão e oposição — e pode reclamar à autoridade polonesa de proteção de dados (Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais, UODO). A legislação tributária pode exigir que você guarde faturas por vários anos; por isso, apague-as só se tiver outra cópia.
O site
Este site não usa cookies e não roda analytics. Não sabemos que você esteve aqui.
Contato
Dúvidas sobre privacidade? Escreva para [email protected].